1
00:00:15,630 --> 00:00:17,490
That was such an amazing reception.

2
00:00:18,070 --> 00:00:19,070
Istenem, nem igaz?

3
00:00:19,310 --> 00:00:20,310
Igen.

4
00:00:20,730 --> 00:00:25,150
Nos, most, hogy mindenki elment, azt hiszem
itt az ideje, hogy mi is induljunk.

5
00:00:27,590 --> 00:00:29,910
Rendben. Úgy értem, ez a nászéjszakánk.

6
00:00:31,430 --> 00:00:32,430
Jobbra.

7
00:00:32,650 --> 00:00:33,670
Csak egy dolog van azonban.

8
00:00:34,190 --> 00:00:36,150
Ki kell lépnünk a mostohaapám szobájából
először.

9
00:00:37,330 --> 00:00:41,390
Kicsit tartozom neki, nem gondolod? I
úgy értem, mindezt a házában látta vendégül.

10
00:00:42,670 --> 00:00:44,250
Tudod, tedd fel rá az összes pénzt.

11
00:00:46,040 --> 00:00:47,780
Egész nap a családdal voltunk.

12
00:00:48,660 --> 00:00:49,660
Egész nap.

13
00:00:49,860 --> 00:00:51,220
Hé, tudom.

14
00:00:51,680 --> 00:00:52,680
Lesz időnk.

15
00:00:53,080 --> 00:00:55,080
De tudod, hogy az igazi apám sosem volt bent
a képet.

16
00:00:56,060 --> 00:00:58,940
És ami a szülőket illeti, úgy értem, ő az
minden amit kaptam.

17
00:00:59,560 --> 00:01:00,560
Valahogy tartozom neki.

18
00:01:00,840 --> 00:01:02,660
Legalább egy percre megállt mellette, én
gondolkozz.

19
00:01:03,180 --> 00:01:04,180
Rendben.

20
00:01:04,400 --> 00:01:07,840
igazad van. Fizetett is érte
esküvő.

21
00:01:08,060 --> 00:01:09,440
Szóval köszönjük neki.

22
00:01:09,640 --> 00:01:10,640
Rendben.

23
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
Köszönöm.

24
00:01:29,419 --> 00:01:30,419
Hello, helló.

25
00:01:30,600 --> 00:01:31,600
Szia.

26
00:01:31,840 --> 00:01:35,900
Csak szeretném tudatni veled a
A fogadás véget ért, és ő

27
00:01:35,900 --> 00:01:36,900
gyere fel ide és köszönd meg.

28
00:01:37,120 --> 00:01:41,300
Valóban egy valóra vált álom.
Köszönöm szépen az esküvőt.

29
00:01:42,540 --> 00:01:43,540
Örömömre.

30
00:01:43,940 --> 00:01:48,380
Szóval várod a tiédet
nászéjszaka?

31
00:01:48,900 --> 00:01:52,220
Igen, nagyon izgatott vagyok, hogy tölthetem az éjszakát
Wyatttal.

32
00:01:54,220 --> 00:01:58,240
Ó, Wyatttal.

33
00:01:59,850 --> 00:02:01,710
Igen, a férjem.

34
00:02:06,310 --> 00:02:13,310
Szóval, Penelope, itt az ideje.

35
00:02:14,630 --> 00:02:15,950
Minek?

36
00:02:18,470 --> 00:02:21,350
A nászéjszakánkra.

37
00:02:25,630 --> 00:02:28,870
én nem...

38
00:02:29,740 --> 00:02:30,740
nem értem.

39
00:02:32,580 --> 00:02:33,840
Mi? Miért?

40
00:02:36,880 --> 00:02:37,920
mi folyik itt?

41
00:02:38,700 --> 00:02:43,840
Penelope, ez... Penelope.

42
00:02:44,800 --> 00:02:46,680
Vegyél egy mély levegőt.

43
00:02:47,880 --> 00:02:48,880
elmagyarázom.

44
00:02:53,280 --> 00:02:58,780
Legyen az egyik tevékenységünk
a családunk, ahol... Hogy megtartsuk a miénket

45
00:02:58,780 --> 00:03:04,360
vérvonal erős, minden alkalommal, amikor az én
mostoha fiai összeházasodnak, mi kiteljesedünk

46
00:03:04,360 --> 00:03:05,360
a házasság.

47
00:03:05,600 --> 00:03:09,760
És mi, vagyis én és az új feleség.

48
00:03:13,420 --> 00:03:16,560
Ez a legjobb módja annak, hogy megvédjük családunkat
és tarts meg minket erősen.

49
00:03:19,120 --> 00:03:20,120
Mi?

50
00:03:20,540 --> 00:03:25,780
A cél az utód létrehozása
tovább nevünket és örökségünket.

51
00:03:27,500 --> 00:03:28,418
Ez őrültség.

52
00:03:28,420 --> 00:03:34,420
Ez nem... Ez nem... Normális
az emberek nem csinálják ezt.

53
00:03:35,700 --> 00:03:37,820
Rendben van. Ne... Ne érj hozzám.

54
00:03:41,480 --> 00:03:43,060
Például ez nem fog megtörténni.

55
00:03:45,140 --> 00:03:46,140
Nem.

56
00:03:47,560 --> 00:03:50,440
Tudtad, hogy ez fog történni,
nem igaz?

57
00:03:50,680 --> 00:03:51,980
És eltitkoltad előlem.

58
00:03:54,420 --> 00:03:56,060
Évek óta együtt vagyunk.

59
00:03:56,810 --> 00:03:58,110
Most házasodtunk össze.

60
00:03:58,370 --> 00:04:00,550
Csak hallgass. Tudom, hogy tudtam.

61
00:04:01,070 --> 00:04:03,450
Nem tudtam, hogyan mondjam el, de
figyelj rám.

62
00:04:04,330 --> 00:04:06,830
Fogalmad sincs arról, hogy mennyi jó jön
attól.

63
00:04:07,590 --> 00:04:08,590
Úgy értem, igen.

64
00:04:09,230 --> 00:04:11,670
Igen, technikailag az lenne
az apa.

65
00:04:12,130 --> 00:04:13,730
De még mindig ott vagyok, mint apa.

66
00:04:14,630 --> 00:04:18,790
És lehet a család, amit megtartunk
beszélünk. És ráadásul meg is fogja

67
00:04:18,790 --> 00:04:19,870
törődj velünk örökké.

68
00:04:21,730 --> 00:04:22,730
És ez ilyen egyszerű.

69
00:04:22,910 --> 00:04:24,010
Ez csak egy éjszaka.

70
00:04:25,690 --> 00:04:26,690
Ó.

71
00:04:27,710 --> 00:04:31,490
Penelope, a családunkban senki sem akarja
bármit.

72
00:04:33,370 --> 00:04:35,170
Az egész életedről gondoskodni fognak.

73
00:04:36,110 --> 00:04:37,110
Minden.

74
00:04:39,430 --> 00:04:40,670
Ez elbaszott.

75
00:04:42,470 --> 00:04:44,030
Tudod, hogy el van szarva, igaz?

76
00:04:48,190 --> 00:04:52,330
Penelope, megnézted már?
hol van most a világ?

77
00:04:53,470 --> 00:04:54,470
Megvan?

78
00:04:55,660 --> 00:04:58,980
Mit gondolsz, milyen lesz soha
megint aggódnia kell valami miatt?

79
00:05:00,720 --> 00:05:05,220
Ez a legjobb módja annak, hogy a mi
a család erős és érintetlen marad.

80
00:05:07,480 --> 00:05:13,460
Azt mondod nekem, hogy azok az emberek
odakint a családtagjaink,

81
00:05:13,620 --> 00:05:16,640
mind kibaszott, és örülnek neki
ez?

82
00:05:17,640 --> 00:05:21,980
Nem, azt mondom, hogy mindegyik az enyém
fiai

83
00:05:26,780 --> 00:05:30,900
egyetértettek abban, hogy ez a legjobb módja annak
mozgassuk tovább a családunkat és hozzunk létre a

84
00:05:30,900 --> 00:05:31,900
örökség.

85
00:05:32,700 --> 00:05:36,140
És mindannyian beleegyeztek. És így
legyen a menyasszonyuk.

86
00:05:39,480 --> 00:05:41,220
Láttál ott boldogtalan embereket?

87
00:05:48,320 --> 00:05:50,500
Siddy. Ő a mostohaapád.

88
00:05:53,100 --> 00:05:56,040
Jó fickó. Tudod, hogy jó ember
srác.

89
00:05:56,660 --> 00:05:58,380
Az egész családról gondoskodik.

90
00:06:00,340 --> 00:06:01,400
Mindezt egy éjszakára.

91
00:06:05,600 --> 00:06:06,660
Kurvára mérges rád.

92
00:06:07,880 --> 00:06:09,940
Nem hiszem el, hogy ezért hazudtál nekem
hosszú.

93
00:06:12,700 --> 00:06:16,420
Megértem, hogy talán nem volt olyan
olyan információkkal fog megjelenni, mint ő

94
00:06:16,420 --> 00:06:17,420
voltak.

95
00:06:21,000 --> 00:06:23,380
És ezért elnézést kérek. De amit tudok
mondd meg,

96
00:06:24,820 --> 00:06:31,720
hogy tudod, ez a legjobb módja annak
biztosítsa a fényes

97
00:06:31,720 --> 00:06:33,240
az Ön és családja jövője.

98
00:06:35,940 --> 00:06:37,440
Ez az okos dolog.

99
00:06:44,860 --> 00:06:45,860
megteszem.

100
00:06:52,650 --> 00:06:58,230
Menjünk el valahova privátba anélkül
Wyatt?

101
00:06:59,910 --> 00:07:05,170
Nem. Látod, mi nem titkolunk
család.

102
00:07:07,770 --> 00:07:14,170
Tehát amíg te és én befejezzük ezt
házasság, Wyatt itt fog maradni és

103
00:07:14,170 --> 00:07:15,170
nézni.

104
00:07:22,980 --> 00:07:23,980
megteszem.

105
00:36:31,660 --> 00:36:32,660
Csodálatos anya leszel.

